French translation for "was in for a surprise"

une surprise l'attendait (il fut surpris)=

Related Translations:

surprise party:  une surprise-partie (fête donnée en l'honneur de quelqu'un sans qu'il est été mis au courant)

was forgotten:  est oublié

was rewarded:  a été récompensé (a reçu ce qu'il méritait)

was careful:  était prudent, a fait attention

was empowered:  a reçu les pleins pouvoirs (a été habilité, a reçu l'autorisation, a été encouragé)

was confirmed:  a été confirmé

was adamant:  était déterminé, n'a pas cédé

was disheartened:  a été démoralisé, a été découragé, a renoncé

was forgiven:  lui ont pardonné; a été excusé

was nicknamed:  fut surnommé, a reçu un surnom (est appelé du nom de, a reçu un surnom en plus de son vrai son)

Similar Words：

"was himself again" French translation, "was his own master" French translation, "was his puppet" French translation, "was in contact with" French translation, "was in control" French translation, "was in grave danger" French translation, "was in the air" French translation, "was in the dark" French translation, "was in vain" French translation, "was incapable of" French translation